dado


dado
adj.
given.
m.
1 dice, die.
2 threading die.
3 dado, die.
past part.
past participle of spanish verb: dar.
* * *
dado
nombre masculino
1 (para jugar) die
2 TÉCNICA block
3 ARQUITECTURA dado
\
FRASEOLOGÍA
cargar los dados to load the dice
echar los dados to throw the dice
————————
dado
participio pasado
1→ {{link=dar}}dar
adjetivo
1 given
en un momento dado at a given moment, at a certain point
dada la base y la altura, hallar la superficie given the base and the height, find the area
2 (en vista de) in view of
dada su experiencia in view of his experience
3 (hora) past
son las cinco dadas it's past five o'clock
\
FRASEOLOGÍA
dado que since, as, given that
dado que llueve no saldremos as it's raining we won't go out
ir dado,-a to be in for trouble
vas dado si crees que te esperaré if you think I'm going to wait for you, you've got another think coming
ser dado,-a a to be keen on, be fond of
mi tío es muy dado a las hierbas medicinales my uncle is very fond of medicinal herbs
* * *
1. noun m.
dice
2. (f. - dada)
adj.
given
* * *
I
SM
1) [en juegos] die
pl dados dice

echó o tiró los dados — he threw the dice

jugar a los dados — to play dice

2) (Arquit) dado
3) (Mec) block
II
ADJ
1) (=determinado)

en un caso dado — in a given case

dada su corta edad — in view of his youth

dadas estas circunstancias — in view of o given these circumstances

2)

ser dado a algo — to be given to sth

es muy dado a discutir — he is much given to arguing

3)

ir dado *

si crees que te voy a pagar las vacaciones, vas dado — if you think I'm going to pay for your holidays, you've another think coming!

4)

dado que — + subjun provided that, so long as; + indic given that

* * *
I
-da adjetivo
1) (determinado) given

en un momento/punto dado — at a given moment/point

2) (como conj) given

dadas las circunstancias — given o in view of the circumstances

dado que — (frml) in view of the fact that (frml), given that

3) [ser] (proclive)

dado a algo/+ inf — given to something/-ing

4) (RPl) (abierto, extrovertido) outgoing
II
masculino
1)
a) (Jueg) dice, die (frml)

echar or tirar los dados — to throw the dice

jugar a los dados — to play dice

b) (cubo)

cortar el queso en dados — cut the cheese into cubes

zanahoria cortada en daditos — diced carrot

2) (Arquit) dado
* * *
I
-da adjetivo
1) (determinado) given

en un momento/punto dado — at a given moment/point

2) (como conj) given

dadas las circunstancias — given o in view of the circumstances

dado que — (frml) in view of the fact that (frml), given that

3) [ser] (proclive)

dado a algo/+ inf — given to something/-ing

4) (RPl) (abierto, extrovertido) outgoing
II
masculino
1)
a) (Jueg) dice, die (frml)

echar or tirar los dados — to throw the dice

jugar a los dados — to play dice

b) (cubo)

cortar el queso en dados — cut the cheese into cubes

zanahoria cortada en daditos — diced carrot

2) (Arquit) dado
* * *
dado1
1 = given.

Ex: The notation for any given geographical division varies between classes and between different parts of the same classes.

* dada la situación = in the circumstances.
* dadas las circunstancias = in the circumstances, under the circumstances.
* dado a recluirse = reclusive.
* dado a recortar presupuestos = budget-cutting.
* dado de baja = written-off.
* dado por hecho = foregone.
* dado por muerto = presumed dead.
* dado que = seeing that/as, on account of.
* en un momento dado = at any given moment, at a given point in time, at a given moment in time, at a given moment.
* ponencia dada por invitado especial = key paper.
* ser dado a = be amenable to, be apt to.
* solución dada = cut-and-dried solution.

* * *
dado1 -da
adjective
A (determinado) given
en un momento/punto dado at a given moment/point
B
1 (como conj) given
dadas las circunstancias given o in view of the circumstances
dado un círculo de cinco centímetros de radio given a circle with a radius of five centimeters
no es extraño que no haya podido resolverlo, dada la complejidad del caso it's not surprising he hasn't been able to resolve it, given o considering the complexity of the case
2
dado que (frml); in view of the fact that (frml), given that, since
C [ SER] (proclive) dado A algo given TO sth
los vecinos son muy dados al chismorreo the neighbors tend to gossip a lot, the neighbors are very fond of o are given to gossiping
en este país la gente es muy dada a criticar in this country people are inclined to be o tend to be critical o are given to criticizing
ir dado (Esp fam): como sigas sin estudiar vas dado if you don't start studying, you'll be in trouble (colloq)
si pretendes que pague yo, vas dado if you think I'm going to pay, you've got another think coming (colloq)
D (RPl) (abierto, extrovertido) outgoing
dado2
masculine
A
1 (Jueg) dice, die (frml)
echar or tirar los dados to throw the dice
jugar a los dados to play dice
los dados estaban cargados the dice were loaded
2
(cubo): cortar el queso en dados cut the cheese into cubes
zanahoria cortada en daditos diced carrot
B (Arquit) dado
C (Fil) given
* * *

 

Del verbo dar: (conjugate dar)

dado es:

el participio

Multiple Entries:
dado    
dar
dado 1
-da adjetivo

1 (determinado) given;
en un momento dado at a given moment

2 (como conj) given;
dadas las circunstancias given o in view of the circumstances;

dado que given that
3 [ser] (proclive) dado a algo/hacer algo given to sth/doing sth
dado 2 sustantivo masculino
1 (Jueg) dice, die (frml);
jugar a los dados to play dice

2 (Arquit) dado
dar (conjugate dar) verbo transitivo
1
a) (entregar) to give;

dale las llaves a Pedro give the keys to Pedro;

déme un kilo de peras can I have a kilo of pears?;
See Also→ conocer verbo transitivo 3 b, entender verbo transitivo
b)cartas/manoto give

2
a) (donar, regalar) ‹sangre/limosnato give;

me dio su reloj she gave me her watch

b) (proporcionar) ‹fuerzas/valor/esperanzato give;

información/ideato give
3
a) (conferir, aportar) ‹sabor/color/formato give

b) (aplicar) ‹mano de pintura/barnizto give

c)sedante/masajeto give

4 (conceder) ‹prórroga/permisoto give;
el dentista me dio hora para el miércoles I have an appointment with the dentist on Wednesday;

nos dieron un premio we won o got a prize
5
a) (expresar, decir) ‹parecer/opinónto give;

¿le diste las gracias? did you thank him?, did you say thank you?;

dales saludos give/send them my regards;
tuve que dadole la noticia I was the one who had to break the news to him
b) (señalar, indicar): me da ocupado or (Esp) comunicando the line's busy o (BrE) engaged;

el reloj dio las cinco the clock struck five

1
a) (producir) ‹fruto/florto bear;

dividendosto pay;
un negocio que da mucho dinero a business which makes a lot of money

b) (AmL) (alcanzar hasta):

da 150 kilómetros por hora it can do o go 150 kilometres an hour;

venía a todo lo que daba it was travelling at full speed;
ponen la radio a todo lo que da they turn the radio on full blast
2 (causar, provocar) ‹placer/sustoto give;
problemasto cause;
dado trabajo to be hard work;

el calor le dio sueño/sed the heat made him sleepy/thirsty
1 (presentar) ‹conciertoto give;
¿qué dan esta noche en la tele? what's on TV tonight? (colloq);

¿dónde están dando esa película? where's that film showing?
2
a)fiesta/conferenciato give;

baile/banqueteto hold;
discurso› (AmL) to make
b) (CS) ‹examen› to take o (BrE) sit;

ver tb clase 4
(realizar la accion que se indica) ‹gritoto give;
dado un paso atrás to take a step back;

dame un beso give me a kiss;
ver tb golpe, paseo, vuelta, etc
(considerar) dado algo/a algn por algo:
lo dieron por muerto they gave him up for dead;

ese tema lo doy por sabido I'm assuming you've already covered that topic;
¡dalo por hecho! consider it done!
verbo intransitivo
1
dar a [puerta] to give onto, open onto;


[ventana/balcón] to look onto, give onto;
[fachada/frente] to face
2 (ser suficiente, alcanzar) dado para algo/algn to be enough for sth/sb;
no me dio (el) tiempo I didn't have time;

dado de sí ‹zapatos/jerseyto stretch
3 (arrojar un resultado):
el análisis le dio positivo her test was positive;

¿cuánto da la cuenta? what does it come to?;
a mí me dio 247 I made it (to be) 247
4 (importar):
da lo mismo it doesn't matter;

¡qué más da! what does it matter!;
¿qué más da? what difference does it make?;
me da igual I don't mind
5 (en naipes) to deal
1
a) (pegar, golpear): dadole a algn to hit sb;

(como castigo) to smack sb;
dale al balón kick the ball;

el balón dio en el poste the ball hit the post
b) (acertar) to hit;

dado en el blanco to hit the target

2 (accionar, mover) dadole a algo ‹a botón/teclato press sth;
a interruptorto flick sth;
a manivela/volanteto turn sth
3
dar con (encontrar) ‹personato find;


soluciónto hit upon, find;
palabrato come up with
4 (hablando de manías, ocurrencias) dadole a algn por hacer algo ‹por pintar/cocinarto take to doing sth;
le ha dado por decir que … he's started saying that …

5 [sol/luz]:
aquí da el sol toda la mañana you get the sun all morning here;

la luz le daba de lleno en los ojos the light was shining right in his eyes
darse verbo pronominal
1 (producirse) [fruta/trigo] to grow
2 (presentarse) [oportunidad/ocasión] to arise
3 (resultar) (+ me/te/le etc):
se le dan los idiomas she's good at languages

a) (refl) (realizar lo que se indica) ‹ducha/banqueteto have;

dárselas de algo : se las da de valiente/de que sabe mucho he likes to make out he's brave/he knows a lot;

dárselas de listo to act smart
b) (golpearse, pegarse):

se dio con el martillo en el dedo he hit his finger with the hammer;

se dieron contra un árbol they crashed into a tree;
se dio dado un golpe en la rodilla he hit his knee
(considerarse) dadose por algo:
con eso me dadoía por satisfecha I'd be quite happy with that;

ver tb aludir a, enterado 1
dado,-a 1 adjetivo given
en un momento dado, at a certain point
♦ Locuciones: dado que, since, given that
ser dado a, (aficionado, propenso) to be given to: no es muy dado a contar batallitas, he is not really given to storytelling
dado 2 sustantivo masculino
1 frml die (pl dice)
2 (juego) dice (pl dice): se pasó la noche jugando a los dados, he spent the night playing dice
dar
I verbo transitivo
1 to give: dame la mano, hold my hand
2 (conceder) to give: mi padre me dio permiso, my father gave me permission
le doy toda la razón, I think he is quite right
3 (transmitir una noticia) to tell
(un recado, recuerdos) to pass on, give
dar las gracias, to thank
4 (retransmitir u ofrecer un espectáculo) to show, put on
5 (organizar una fiesta) to throw, give
6 (producir lana, miel, etc) to produce, yield
(fruto, flores) to bear
(beneficio, interés) to give, yield
7 (causar un dolor, malestar) dar dolor de cabeza, to give a headache
(un sentimiento) dar pena, to make sad
le da mucha vergüenza, he's very embarrassed
8 (proporcionar) to provide: su empresa da trabajo a cincuenta personas, his factory gives work to fifty people
9 (una conferencia, charla) to give
(impartir clases) to teach
(recibir una clase) to have
US to take
10 (presentir) me da (en la nariz/en el corazón) que eso va a salir bien, I have a feeling that everything is going to turn out well
11 (estropear) to ruin: me dio la noche con sus ronquidos, he spoilt my sleep with his snoring
12 (abrir el paso de la luz) to switch on
(del gas, agua) to turn on
13 (propinar una bofetada, un puntapié, etc) to hit, give
14 (aplicar una mano de pintura, cera) to apply, put on
(un masaje, medicamento) to give
15 (considerar) dar por, to assume, consider: lo dieron por muerto, he was given up for dead
ese dinero lo puedes dar por perdido, you can consider that money lost
dar por supuesto/sabido, to take for granted, to assume
16 (la hora, un reloj) to strike: aún no habían dado las ocho, it was not yet past eight o'clock
17 (realizar la acción que implica el objeto) dar un abrazo/susto, to give a hug/fright
dar un paseo, to go for a walk
dar una voz, to give a shout
II verbo intransitivo
1 (sobrevenir) le dio un ataque de nervios, she had an attack of hysterics
2 dar de comer/cenar, to provide with lunch/dinner 3 dar a, (mirar, estar orientado a) to look out onto, to overlook
(una puerta) to open onto, lead to: esa puerta da al jardín, this door leads out onto the garden 4 dar con, (una persona, objeto) to come across: no fuimos capaces de dar con la contraseña, we couldn't come up with the password
dimos con él, we found him 5 dar de sí, (una camiseta, bañador) to stretch, give 6 dar en, to hit: el sol me daba en los ojos, the sun was (shining) in my eyes 7 dar para, to be enough o sufficient for: ese dinero no me da para nada, this money isn't enough for me
♦ Locuciones: dar a alguien por: le dio por ponerse a cantar, she decided to start singing
le dio por nadar, he got it into his head to go swimming
dar a entender a alguien que..., to make sb understand that...
dar la mano a alguien, to shake hands with sb
dar para: el presupuesto no da para más, the budget will not stretch any further
dar que hablar, to set people talking
dar que pensar: el suceso dio que pensar, the incident gave people food for thought
dar a conocer, (noticia) to release
'dado' also found in these entries:
Spanish:
anda
- bebida
- cabezazo
- calendario
- como quiera
- comoquiera
- coscorrón
- cuscurro
- dar
- dada
- devolución
- dialéctica
- encargo
- excarcelar
- excedencia
- giro
- golpetazo
- humanizar
- meneo
- mollera
- momento
- muerdo
- negativa
- negativo
- Nobel
- paliza
- retoque
- tralla
- baja
- calambre
- cambio
- desmedido
- disgusto
- manía
English:
censor
- fright
- giggly
- given
- jump
- publicity
- stroke
- take back
- view
- cube
- dice
- die
- honorable
- name
- onto
- reclusive
- unaccounted for
- weal
- wear
* * *
dado1, -a
adj
1. [concreto, determinado] given;
en un momento dado [en el tiempo] at a certain o given point
2. [teniendo en cuenta] given, in view of;
Mat [en problemas, ejercicios] given;
dadas las circunstancias, me veo obligada a dimitir in view of the circumstances, I am forced to resign;
dada su edad in view of o given his age;
Mat
dado un punto A en el eje X… given a point A on axis X…
3.
ser dado a [ser proclive a] to be inclined o given to;
los niños son muy dados a inventar historias children are always making up stories;
es muy dado a viajar he's a keen traveller;
somos dados a la conversación we chat a lot
4. RP
ser muy dado [extrovertido] to be very outgoing
5. Comp
Esp Fam
ir dado: vas dado si crees que te voy a ayudar if you think I'm going to help you, you can think again;
con el nuevo jefe vamos dados we're in for it with this new boss;
voy dado como no me eches una mano if you don't give me a hand, I've had it
dado que loc conj
since, seeing as;
dado que somos tan pocos, se suspende la reunión seeing as there are so few of us here, the meeting is adjourned
dado2 nm
1. [para jugar] dice, die;
echar o [m5]lanzar o [m5]tirar los dados to throw the dice;
jugar a los dados to play dice
2. [de comida] cube;
cortar en dados [patatas, zanahorias] to dice;
una vez tostado el pan, córtelo en dados once the bread is toasted, cut it into cubes
3. Arquit dado
* * *
dado
1 m dice;
jugar a los dados play dice
dado
2
I part dar
II adj given;
ser dado a algo be given to sth
III conj
:
dado que since, given that
IV prp given
* * *
dado, -da adj
1) : given
2)
dado que : given that, since
* * *
dado n dice [pl. dice]

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Dado — may refer to: Dado (architecture), an architectural term Dado (joinery), a woodworking joint Dado (painter), a Yugoslav born painter DADO, stage name of Canadian street theater performer Dado, nickname of Israeli Lt. Gen. David Elazar Saint Ouen …   Wikipedia

  • DADO — Background information Also known as Mon Oncle le bossu Origin Canada …   Wikipedia

  • DADO — bezeichnet die Abkürzung DADO, siehe Diacetyldioxim ein Bauteil der Innenarchitektur, siehe Lambris die Fußraumverkleidung (speziell in Flugzeugen), siehe Dado Panel den Spitznamen von David Elazar den Spitznamen von Ouen (Heiliger) den… …   Deutsch Wikipedia

  • dado — dado, da adjetivo 1. Especial, determinado: En momentos dados, se prefiere la soledad. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. [Persona] que tiene facilidad para relacionarse con las demás …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Dado — bezeichnet die Abkürzung DADO, siehe Diacetyldioxim ein Bauteil in der Innenarchitektur, siehe Lambris den Spitznamen von David Elazar den Spitznamen von Ouen (Heiliger) den kroatischen Fußballer Dado Pršo einen Bischof im 10. Jahrhundert Dado… …   Deutsch Wikipedia

  • dado — [dā′dō] n. pl. dadoes [It, a die, die shaped part of pedestal, hence pedestal < L datum, a die, lit., what is given: see DATE1] 1. the part of a pedestal between the cap and the base 2. the lower part of the wall of a room if decorated… …   English World dictionary

  • dado — s.m. [lat. datum dato , con cui si indicò prima il getto del dado e il complesso dei punti fatti, poi il dado stesso]. 1. a. (gio.) [piccolo cubo che sulle sei facce reca i punti da uno a sei]. b. (estens.) [qualsiasi oggetto a forma cubica]… …   Enciclopedia Italiana

  • Dado — Da do, n.; pl. {Dadoes}. [It. dado die, cube, pedestal; of the same origin as E. die, n. See {Die}, n.] (Arch.) (a) That part of a pedestal included between the base and the cornice (or surbase); the die. See Illust. of {Column}. Hence: (b) In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dado — dado, ir dado expr. recibir sorpresa, sorprenderse. ❙ «Si se creen que nos han sorprendido, van dados.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Antiguía de los conductores …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dado — da 1. Participio de dar. Para su uso en construcción absoluta, seguido de un sustantivo (dadas las circunstancias...), → dar(se), 3. 2. dado que. → dar(se), 4 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dado — 1660s, of pedestals, from It. dado die, cube, from L. datum (see DIE (Cf. die) (n.)). Of wood panelling in a room, from 1787 …   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.